Lucie Lambert et sa meilleure amie, Emma Browne, sont deux fillettes dont la vie volue essentiellement autour de la danse. Les leons de ballet, la prparation de spectacles et de concours, les sorties apportent leurs lots d'motions et de plaisirs, de jalousies et de rivalits. Dans ce second volet, Lucie et Emma reoivent leurs premires leons au cours Maple. Un style et des personnages convenus, superficiels. [SDM].