Hokshenah, le Jeune-Garçon-qui-court, 17 ans, de la tribu des Dakotas, a survécu de peu au massacre de Wounded Knee. Maintenant il fuit, droit devant, car il vient de tout perdre, et sa famille et son clan. Sur son chemin, il rencontre Naha-Ichon, une jeune fille Cheyenne de son ge qui prend soin d'un bébé orphelin. La petite famille fera route ensemble pour une très longue marche vers le nord, vers la liberté. Au court de ce terrible périple, ils vont rencontrer des ennemis et parfois des amis, comme Tobé, un ancien esclave qui se joindra à eux dans leur course éperdue. Leur route les mène au Canada, au coeur d'une nature sauvage qui réagit comme un véritable être humain avec ses zones de dangers et de joies.