Roger Lemay, chroniqueur de la circulation, amène son fils et un copain de ce dernier à bord de son hélicoptère. L'appareil détraqué prend le chemin de l'espace: Jupiter. Les héros font la connaissance des habitants des lieux.