Une série relatant les aventures d'Ariane et de Nicolas, des jumeaux en possession d'un miroir magique qui leur confère le pouvoir de se transporter dans des univers normalement inaccessibles tels le pays des mots, la mémoire, le passé ou les rêves. Ce titre est construit autour d'une mise en abyme permettant d'intégrer à l'histoire l'album "L'histoire du monde... revue et corrigée", qui fut publié en 1998 et qui retrace l'histoire du monde à travers une série de gags inspirés de faits véridiques, mais également truffés d'anachronismes. Adam et Ève, Samson et Dalila, le cheval de Troie, Alexandre le Grand, César et Cléopâtre, la saga d'Érik le Rouge, Marco Polo, Jacques Cartier, la bataille des plaines d'Abraham, la prise de la Bastille, Buffalo Bill, les débuts du cinéma ou encore les premiers pas sur la Lune sont au nombre des vies et événements revisités. [SDM].