Récit publié en 2004 avec les illustrations de Laurent Corvaisier. Dans un quartier pauvre de Kinshasa, Bilia, gé de 14 ans, vole des bananes au marché afin d'apaiser sa faim. Malheureusement, il se fait prendre et se retrouve dans une prison pour mineurs. Il découvre alors des conditions de vie extrêmement difficiles dans ce lieu où règne la loi du plus fort. Bilia est triste et se referme de plus en plus sur lui-même, jusqu'au jour où les gardiens de la prison décide de former une équipe de football. Lors d'un match, le talent de Bilia attire l'attention d'un journaliste Italien qui décide de lui venir en aide. Le garçon obtient la permission de son père d'aller vivre en Europe sous la tutelle du journaliste. Arrivé en Italie, il peut jouer au football mais doit aussi aller à l'école, faire attention à son alimentation et surmonter le mal du pays et des siens. Mais à force de persévérance, il obtient son diplôme et devient un joueur de football professionnel. [SDM].

Traduction de: Colpo di testa.