Logan chooses to tell Quinn a small lie when he says the he likes breaking codes, but this quickly backfires when she gives him a coded message with instructions that may be important.