"First published in Great Britain in 2007 by Portobello Books, Ltd., with the title, One soldier's war in Chechnya. Individual chapters were first published in Russian literary journals during 2003-2006 and then in book form by Exmo in 2006." -- T.p. verso. Preface, April 2007. (p. xii).