Depuis qu'il s'est évadé du zoo appartenant au terrible monsieur Leveau, Hamlet le loup a rejoint le GAL, un regroupement d'animaux libres qui a érigé ses quartiers dans une station de métro désaffectée. Chaque jour qui passe, tous ses membres s'entraident afin de se nourrir et de survivre dans une jungle humaine qui n'est pas sans danger. Sous ce titre: le bestiaire nourrit toujours le projet de fabriquer une embarcation qui lui permettra de quitter la ville et de prendre la mer. Or, la construction s'éternise, mettant l'aventure en péril. Hamlet, Pollux et trois de leurs compagnons entament donc un nouveau périple afin de convaincre une colonie de castors de leur apporter leur aide. Ce qui signifie de nouveaux dangers et épreuves à surmonter. Comme la traversée d'une forêt inospitalière...