Il y a de cela plus de 4 000 lunes, perdues au milieu de l'océan, deux îles: Flamatore, l'île au volcan, une île sombre et terrifiante; et Résidentialus, où vivait le peuple des Zimberbes. Le livre-disque mêle narration, musiques et chansons originales pour poser à ses jeunes lecteurs une question fondamentale: est-ce qu'un pirate peut aussi être gentil?.