La femme et les ours blancs (conte inuit) -- Savez-vous pourquoi, en automne, les feuilles des érables rougissent? (légende amérindienne) -- Ours-roi (conte russe merveilleux, de tradition classique). Trois contes traditionnels ayant pour thème l'ours.

Disque inséré dans le livre.