Réédition. Camille aimerait bien continuer à jouer, mais sa maman lui explique que c'est l'heure de dormir. Une fois au lit, elle décide de retourner jouer toute seule sur le tapis et finit par s'y endormir. Inconfortable, elle se réveille et regagne son lit pour y faire la leçon à son ours qui veut continuer à jouer.