Se trouver nez à nez avec un ours qui saccage un super-marché... quelle aventure! Elle arrive aux trois enfants Carpenter: Patrick, Ellen et Diu le petit Cambodgien, benjamin du Clan. En voyage au Canada, ils sont basés à Horace Bay, dans le Grand Nord... Là-bas, quand les ours ont trop faim, ils envahissent la ville. Certains, alors, les massacrent sans pitié. Il faut les défendre! Le Clan se déchaîne. II affronte la neige, l'océan, les policiers, les chasseurs... Qui vaincra? Pour ceux du Clan, une alliée de choix: l'intrépide, la fantaisiste Bethsabée. Un chien unique! Mais pourquoi «bleu»?