Ce récit captivant traduit la fascination que le Grand Nord canadien (mythes et réalités) exerce sur ce prolifique auteur qui se dit "fier d'être de descendance indienne". ##Agaguk## est une sorte "d'épopée de la toundra arctique" dans laquelle l'accent est mis sur l'antagonisme entre l'Esquimau et les Blancs. L'action se déroule dans les années 1940. Au centre du récit, un couple "qui part de l'animalité pour s'élever à la conscience".