Croisant son ami Lapin-Lapin en rentrant au village, Loup-Rouge lui intime de se sauver avant que la meute l'attaque. Lapin-Lapin paniqué se réfugie... dans la gueule de Loup-Rayé, qui dormait la bouche ouverte! Bien vivant et bien installé au chaud dans le ventre de Loup-Rayé, Lapin-Lapin refuse de sortir. Des personnages sympathiques et expressifs; les textes dialogués sont insérés dans des bulles.