Catou et ses compagnons de camp de vacances Val-des-Bois craignent le monstre légendaire Argus qui vit supposément dans le lac. Lors d'une balade en rabaska, les jeunes et leurs moniteurs ont la frousse de leur vie: quelque chose cogne sous la coque du grand canot et des bulles remontent à la surface. C'est le branle-bas de combat. Tous cherche à repérer le mystérieux monstre.