Collection d'albums présentant Rita, une fillette énergique, et Machin, son chien paresseux. Dans cet épisode, Rita et Machin vont à la plage. Bien qu'au départ, le chien refuse les jeux proposés par la fillette, il finit tout de même par jouer au capitaine et à la princesse.