Réédition. Volume publié en 1993 dans la même collection. Voilier a emprunté les personnages de Blyton. Ceux-ci n'ont plus leur charme d'antan et sont mêlés à des aventures plus complexes.