Le moteur du Va-Vite-Et-Bien, bateau de deux gentils pingouins, Nage-Vite et Plonge-Bien, est brisé. Les deux amis s'endorment sur la banquise qui se morcelle. Ils partent à la dérive. Ils rencontrent le macareux Vole-Loin qui va leur chercher du secours. Entre-temps ils trouvent un trésor dans une épave, ce qui leur permet de réparer le Va-Vite-Et-Bien au grand plaisir des pingouins et des macareux. Une trame simple, peu de texte et de très jolies illustrations naïves.