Le héros des petites enquêtes potagères teintées d'absurde assiste aux singuliers récits d'une pomme de salade. Celle-ci narre qu'un loup, ayant appâté des lapins avec une immense carotte, les dévora tous, puis qu'une courgette sans dents, s'étant fait poser un dentier, ne se nourrit plus que de poulet. L'auteure, qui défend son droit à la liberté d'expression, sème la pagaille dans le jardin, tandis que Lapou dénonce la cruauté et l'incohérence de ses histoires. L'album se termine par une recette recommandée par le gourmand inspecteur Lapou.