Collection de fictions dont chaque titre a pour vedette un couple animalier composé de deux espèces que tout oppose de prime abord, mais qui ont su surmonter leurs différences afin de vivre une relation d'amitié ou d'amour épanouie. Ici: Lièvre est trop obnubilé par la confection de son gâteau aux carottes pour écouter l'important message que Tortue désire lui transmettre avant de sombrer dans son long sommeil hivernal. Lorsqu'il est enfin prêt à l'écouter, Lièvre constate que son amie est profondément endormie et qu'il lui est absolument impossible de la réveiller. Après s'être attablé devant un gâteau sans saveur, il consulte un médecin qui chasse son inquiétude en lui apprenant que sa copine ne se réveillera qu'au retour du printemps. Lorsque ce dernier arrive enfin, Lièvre attend son amie avec des excuses, un grand sourire et un nouveau gâteau... [SDM].