Dans la forêt, les animaux sont heureux ensemble. Il décident de construire une maison à l'approche de l'hiver. Tous s'y mettent. Le blaireau impose sa loi et critique les uns et les autres. L'enthousiasme tombe. Le blaireau travaille seul. Les amis le laissent à sa maison et décident d'en faire une bien à eux. Ils se remettent à l'ouvrage et réalisent leur projet: une maison pas parfaite, mais où l'on est heureux. Le blaireau penaud tente de se faire pardonner.

Traduction de: Haus für alle.