"Y a pas de mystère," dit Marc-Gros-Jean. "Vous voulez dire la messe dans la réserve le jour de la grande fête. Eh bien! Votre messe, vous la direz. Seulement, avec nous autres, il faut y aller doucement. Ne pas vouloir tout changer en un instant. Tenez, par exemple, si au cours de l'office, vous ne parliez pas trop du Bon Dieu, mais plutôt du Grand Esprit, ça arrangerait pas mal les choses..."