Réédition. Jessie et Hendrix, deux jeunes criminels évadés d'un centre de détention, tentent de survivre dans la ville de Beyr. Prisonniers de leur besoin de drogue, traqués par la police et par une bande d'escrocs, leur fuite mène à un cul-de-sac. Hendrix trouve la paix dans la mort, Jessie, la liberté dans les rêves d'Ariane.