Jack Sparrow et ses compagnons sont lancés sur la piste du dangereux pirate Louis-aux-pieds-gauches dont ils pensent qu'il détient l'épée de Cortés. Mais pourchasser un féroce loup de mer comporte une part de difficultés, même pour le formidable équipage de Jack. Pour couronner le tout, Arabella, le capitaine en second nouvellement désigné, a un compte à régler avec Louis, ce qui risque de mettre en péril la mission!

En tête du titre: Disney, Pirates des Caraïbes. Basé sur les personnages créés pour le film Pirates des Caraïbes, La malédiction du Perle Noire ; histoire de Ted Elliott ... [et al.] ; histoire de Ted Elliott et Terry Rossio inspirée par les personnages créés pour les films Pirates des Caraïbes, Le coffre du mort et Pirates des Caraïbes, Jusqu'au bout du monde ; histoire de Ted Elliott et Terry Rossio. Traduction de: The pirate chase.