Collection d'albums présentant Rita, une fillette énergique, et Machin, son chien paresseux. Dans cet épisode, Rita va avec sa classe à la piscine municipale. À sa grande surprise, elle y retrouve son petit bout de chien. Ce dernier s'amusera à faire le clown et à épater les camarades de la fillette.