Nine est une petite lapine très structurée et réfléchie, tandis que Milo est un souriceau plutôt brouillon et imaginatif. Alors que l'une prend en main l'organisation de leurs jeux et sorties, l'autre se laisse porter par sa créativité, commettant à l'occasion de petites bêtises et maladresses qui ne manquent pas d'ajouter une touche de douce folie et de joie à leur quotidien. Chaque titre de la collection relate une tranche de vie de cet irrésistible duo, qui part ici en pique-nique. Tandis que Nine s'assure qu'ils ne manqueront de rien, remplissant leur chariot de denrées, puis mettant le couvert, le malicieux Milo déguste impulsivement ce qui devait leur servir de repas!