Un ourson demande à son grand-père pourquoi il est beaucoup plus vieux que lui. Celui-ci répond que c'est parce qu'il a beaucoup de rides. Insatisfait, l'ourson le questionne à nouveau sur ce qui a fait apparaître tant de rides sur son visage. Le vieil ours farceur affirme alors que c'est en profitant des bonnes choses de la vie, en guettant le poisson dans la rivière et en scrutant les insectes qu'il s'en est affublé. Fatigué d'avoir suivi son papi dans ses explications saugrenues, l'enfant, en voulant récolter du miel, déclenche l'attaque d'abeilles... qui feront apparaître quelques rides (et cloques) sur son front! Après cela, ils se détendront sur l'eau en attendant leur prochaine partie de pêche.