Chaque titre de cette collection propose une courte fiction à laquelle se greffent notions documentaires, jeux d'observation et quiz sur la thématique abordée. Des encadrés figurant en marge du texte explicitent les termes les plus difficiles. Les lecteurs les plus curieux sont de surcroît invités à assouvir leur soif de connaissance en accédant à divers compléments d'information sur le site Internet de l'éditeur. Sous ce titre: l'histoire de la découverte de l'eau d'érable par les Amérindiens ainsi que des nombreuses sucreries auxquelles donne lieu sa transformation.

La couv. porte en outre: Avec liens Internet. Comprend un glossaire.

Mon petit coeur sucré / texte de Michel Noël ; illustrations de Béatrice Leclercq.