L'album propose de suivre le procès d'un loup accusé d'avoir dévoré un agneau. Chaque témoin est appelé à la barre par le juge Yves Cochon qui écoute ensuite la défense du féroce mais repentant prédateur Bertrand Loup ayant été victime d'une "faim de loup", selon son avocat Maître Bouledogue. Le loup est dès lors condamné à ne plus s'approcher des moutons et à ne manger, à l'avenir, que du saumon. [SDM].