Un ours et un écureuil sont inquiets devant la présence d'un oiseau exotique bleu (une perruche) dans leur forêt. L'ours craint particulièrement le volatile qui le poursuit sans cesse depuis qu'il l'a chassé du dessus de sa tête. L'écureuil, à qui l'ours confie sa peur, en déduit qu'il s'agit certainement d'un extra-terrestre venu l'enlever. De déductions insolites en explications farfelues, l'ours et l'écureuil conviennent de tromper l'animal en se déguisant, mais rien n'y fait. Après avoir ameuté toute la campagne, les bêtes réalisent que la perruche, maintenant escortée d'une de ses pareilles, avait choisi le dessus de la tête de l'ours pour y pondre son oeuf et le couver... [SDM].

Titre original: Herr Eichhorn und der Besucher vom blauen Planeten.