Dans la tribu des Petits Cheyennes, la cabane des Trois Plumes a été saccagée. Plume Noire, Plume Déplumée et Longue Plume en sont sûrs : c'est un coup des filles! Jusqu'à ce qu'ils trouvent le vrai coupable.