Réédition. Lorsque son copain Loup Gris lui propose une partie de cache-cache, Loup est enchanté. Or, il réalise bientôt qu'il ne sait pas compter plus loin que trois, ce qui est fort peu pratique et qui lui vaut les moqueries de Lapin, Cochon et Vache. En effet, ces derniers trouvent là une façon de se venger gentiment de celui qui a si longtemps tenté de les attraper sans jamais y réussir. Mais le trio a bientôt pitié du louveteau et entonne la célèbre comptine "Un, deux, trois, nous irons au bois...", encourageant Loup à répéter après eux...