Depuis que des oiseaux tapageurs ont emménagé au-dessus de sa tanière, Petit Ours n'arrive plus à dormir. Il va donc voir son amie Moufette qui habite dans un tunnel. Malheureusement, le tunnel étroit s'effondre sous le poids de Petits Ours. Moufette et Petit Ours se rendent donc chez leur ami Crapaud qui habite un étang. Malheureusement, l'étang n'est pas assez profond pour eux trois et se vide. Après moult autres infructueux essais, l'hiver arrive et les oiseaux tapageurs quittent finalement leur abri pour aller se réfugier dans le sud. En compagnie de ses amis, Petit Ours peut donc regagner sa tanière. [SDM]. De tendres aquarelles illustrent cette histoire randonnée qui permet de découvrir l'habitat de divers animaux de la forêt. Le tout se clôt sur une note humoristique. [SDM].