Une collection de courtes fictions inspirées de la série télévisée mettant en scène Diego Marquez, qui a fait ses gammes en tant que compagnon de ##Dora l'exploratrice##. Chacune des aventures du garçonnet, ardent défenseur de la nature et de sa faune, est prétexte à la découverte de quelques informations sur une espèce animalière.

"Basé sur le téléfilm"--Verso de la p. de t. Titre original: Diego and Papi to the rescue.