Dans une forêt sombre, quatre chasseurs armés de filets de papillon à la poursuite d'un bel oiseau... Le plus petit voudrait bien faire ami ami, mais chut !... Les autres, pour l'attraper, ont un plan.

Titre original: Shh! We have a plan.