Un crocodile et un oisillon voient leurs oeufs éclore en même temps, sur une plage de sable baignée de la clarté lunaire. Personne ne venant à leur secours, les deux bébés s'épaulent afin de survivre. Croco ramène de la nourriture qu'il accepte de mcher pour son compagnon et ce dernier chante en retour pour l'aider à s'endormir ou pour saluer le jour qui se lève. Le temps passe et les deux orphelins se blottissent l'un contre l'autre pour se réchauffer, s'encouragent mutuellement dans leurs apprentissages et profitent des beautés de la vie sans se soucier de leurs différences. Ceci jusqu'à ce que le courant de la rivière les conduise jusqu'à un lac empli de crocodiles et cerné d'une forêt pleine d'aras bleus. Réalisant qu'ils ne sont pas les frères qu'ils croyaient être, Oiseau et Croco se résolvent à se faire leurs adieux afin de vivre parmi les leurs. Mais y trouveront-ils leur place? Et si être frère dépassait les liens du sang? [SDM].

Traduction de: Croc and bird.