Trois ans après leur expédition à la Montagne aux trois grottes, les enfants, le nouveau chien Pelle et leur grand-père décident de retourner s'installer pour l'été dans la maison au pied de la montagne et projettent de faire une nouvelle expédition. Cette deuxième ascension les mènera sur les traces de mafieux Russes...

Fait suite à: Grand-père et les loups.