Affolé par la disparition de Lola la lapine, Démosthène fait appel à Mister Bonflair afin qu'il l'aide à la retrouver, n'ayant en main qu'une carte marquée d'un coeur qui l'invite à suivre un chemin à travers la forêt des Chocottes.