La maman de Charlotte lui défend de jouer avec le grand chien bleu qui la visite. En pique-nique dans les bois, la fillette s'égare. Son ami chien la retrouve, la protège et la ramène chez elle. La quiétude de la dernière page sécurise de l'intensité progressive des scènes antérieures. Les illustrations pleine page aux accents de fauvisme ajoutent à la dimension dramatique du récit.