Bien qu'aux yeux de ses maîtres il ne soit qu'un excellent basset hound de compagnie, Woof est en réalité l'un des meilleurs agents dont disposent les Services secrets canins de Pitville! Courageux, vif d'esprit et doté non seulement d'un flair incomparable, mais également d'un solide réseau de contacts dispersés dans pas moins de neuf quartiers, il n'a pas son pareil afin de résoudre les mystères de la ville! Dans cet opus, les Services secrets font appel à lui afin de veiller sur Diko, un vieux chow-chow qui doit témoigner au procès des terriers, cette meute de chiens qui saccage les espaces verts de la ville. Débute un épisode de gardienne mouvementé pour Woof, dont le protégé acariâtre refuse qu'on lui colle au train et fait tout pour lui fausser compagnie... [SDM].