Album au cours duquel on suit un riche papa et son fils à l'aquarium alors que ce dernier, vêtu d'un costume noir et d'un noeud papillon, se met en tête de ramener, à la maison, à l'insu de son père qui croit lui offrir un jouet de peluche, un vrai pingouin. Pour favoriser le confort de l'animal polaire prénommé Magellan, il lui installe une piscine, baisse la température ambiante pour que l'eau y gèle, fait des recherches à la bibliothèque, le loge au congélateur, etc. Or lorsque son père, qui n'a encore rien observé d'anormal, trop occupé à ses affaires, entre dans le bain d'eau glacée... [SDM].

Titre original: One cool friend.