Nikki est d'excellente humeur depuis la fin du bal du collège, où elle a dansé avec le sublime Brandon.Tout irait à merveille si Nikki n'était pas confrontée à trois problèmes majeurs :- La fourbe Mackenzie l'a filmée en train de danser et chanter ! Et la vidéo se retrouve sur YouTube! La honte!- Des cafards ont envahi le collège, et Nikki doit éviter que tout le monde sache que son père est désinsectiseur.- Le Country Day Talent Show ouvre un casting, et Mackenzie recrute Chloë et Zoé pour son groupe. Reste à faire mieux que le groupe de Mackenzie!

Version nord-américan publié sur le titre: Une soirée sucrée-salée. Traduction de: Dork diaries 6: Tales from a not-so-happy-heartbreaker.