David trouve toutes sortes d'excuses pour ne pas avoir d'ennuis. Il refuse d'admettre qu'il est responsable de tous ces petits et gros dégâts... jusqu'à ce que dans son lit, le soir, il avoue que c'était bien de sa faute. Sa maman lui offre, en guise de bonne nuit et de réconciliation, une caresse chaleureuse.

Titre original: David gets in trouble.