Cette série relate les aventures de Clifford avant qu'il ne devienne l'immense chien rouge que l'on connaît. Ici, il accompagne sa petite maîtresse au parc, qui semble renaître au terme d'un long hiver. Émilie se joint à des enfants qui ramassent les déchets, plantent des arbres et installent des bacs de recyclage afin de célébrer la journée de la Terre. Or, en dépit de son jeune ge, le chiot veut aussi donner un coup de main à la plante. Mais comment? Un questionnaire pour tester sa compréhension de lecture clôt la plaquette.

"D'après les livres de la collection "Clifford, le gros chien rouge" de Norman Bridwell"