Titre qui s'insère dans une collection de romans tissant une intrigue d'épouvante sur fond de tranches de vie de fillettes contemporaines américaines. Sous ce titre: avec ses cheveux noirs de jais et son attirance pour les univers gothiques, Emma-Rose s'est toujours sentie différente de ses parents aux cheveux clairs qui adorent se prélasser au soleil. Lorsqu'elle rencontre sa grand-tante Margot, elle a au contraire l'impression de se retrouver devant une version plus gée d'elle-même et de s'être découvert une véritable famille. Mais quel secret dissimule cette lointaine parente originaire des Carpates? Est-ce un hasard si des cadavres d'animaux sont retrouvés dans le quartier depuis son arrivée? Lorsqu'elle surprend la visiteuse à se transformer en chauve-souris, la fillette la soupçonne d'être une vampire et ouvre l'enquête. Mais un doute l'assaille: elle qui ressemble tellement à Margot, pourrait-elle être aussi l'un de ces buveurs de sang?

Titre original: This totally bites!