Lorsqu'un nouvel entraîneur arrive, l'équipe des Loups gris à Gaston hérite aussi de son fils, Eldridge Elwell, mais celuis-ci est un très mauvais joueur. L'équipe souhaite plus que tout arriver jusqu'aux séries éliminatoires, mais si Eldridge continue à jouer plus qu'aucun autre joueurs, il y a peu d'espoir. Que peut faire Johnny Maverick pour sortir son équipe de cette mauvaise passe?

Titre original: Timberwolf hunt.