Troisième tome des inventives et rigolotes aventures de Zak et Zoé, deux camarades de classe jumelés afin de réaliser des travaux d'équipe. Après le succès qu'ils ont rencontré au sein d'une équipe de soccer, ils décident cette fois de mettre à contribution leur machine magique pour voler au secours d'un entraîneur de hockey d'une grande gentillesse qui n'a malheureusement jamais remporté un match et auquel les parents reprochent son manque de poigne. Les enfants réussiront-ils à faire prendre conscience aux spectateurs agressifs que l'important pour les jeunes joueurs est de s'amuser sur la glace?