Rafael and his colleagues uncover preparations that someone has been making in the Fargo Building for a heist. Police arrest Rafael's friend Jake, believing he was the one planning the burglary, and now Rafael must convince them that his friend is innocent.