Pour son anniversaire, Alizée a demandé un vélo de course comme son ami Bruno. Malheureusement, c'est plutôt un mignon vélo rose bonbon que ses parents lui ont acheté. Déçue, la fillette feint d'être contente. Lorsqu'elle se fait voler des pièces sur son vélo, Alizée peut enfin réaliser son rêve.