Alexandre est de nouveau tenté de voyager dans le passé afin d'aller chercher la chienne Pilote qui y a vécu ses heures de gloire à l'époque de Paul Chomedey de Maisonneuve. Ceci lui donnerait une bonne raison de rencontrer la jolie Sophie qu'il croise régulièrement au parc avec son chien. Entre temps, le vol d'un vase amérindien ancien mobilise les policiers de la petite localité. Voyant que l'enquête piétine, Alexandre contacte son oncle détective privé afin de faire la lumière sur cette affaire. Or, leurs recherches les amènent à mettre au jour les activités suspectes d'une mystérieuse organisation secrte chinoise spécialisée dans le vol d'objets patrimoniaux. [SDM].